第一百七十六章 推卸责任
十一点多，许谂终于绘完了图，保存了之后，开始收拾东西。
随后猛地发现整个公司，好像就剩自己一个人了。
当关了自己办公桌上的台灯，紧接着关了办公室的大灯。
走廊上明明暗暗的。
许谂穿着高跟鞋，一脚一脚的踩在上面，发出咚咚咚的声音。
说实话确实有点害怕。
偌大的公司现在可能就只剩她一个人，紧紧的抓着自己的背包，心跳不断的加速。
虽然平时胆子挺大的，还可以去吐槽恐怖片，但是真到了这种时候，不害怕是不可能的。
突然懵了一下，包里的手机震动起来，悠扬的铃声在冗长的走廊里回档，声音格外明晰。
许谂被吓的一抖，心有余悸的把手机拿了出来，发现是温暄打来的。
“咋了啊？”
“你还在公司啊？”
“我刚出办公室呢。”
“怎么加班到这么晚？”
许谂也很无奈呀，但是没办法，“我也不是经常加班，难得加一回。”
“快点回去吧，司机在外面等着你。”
“好的。”
许谂明显是有些累了，在路上也没聊几句，电话也没挂，听着温暄在那边的声音。
一回家，洗漱好就倒头睡了。
……
“我听说公司年底有舞会，你知道吗？”姚杉凑了过来，开始八卦了。
许谂摇摇头，她确实没听说过。
“他们员工跟我说的每年年底都有舞会，嗯，过年的时候还可以去旅游。”一想到旅游姚杉就集齐的开心。
许谂想过年的时候，她应该去不了了，她还要回家呢，今年肯定比往常要热闹一些。
最近因为自己和温暄我工作的原因比较忙，两方家长一直都没找到合适的时间一起去吃饭。
前几天定好了，等年底放假的时候。
许谂发现这个进展确实挺快的，在一起半年都没到一个月就开始见家长。
他现在很怀疑，家长见完了，温暄会不会拐着她去民政局？
22岁结婚有点早，许谂想拖个几年，但温暄看电视拖不下去的。
算了，既来之则安之吧，反正和温暄结婚她也不吃亏。
“许谂，我昨天让你帮忙翻译，你说你自己有时间的啊，你要是忙你说啊，怎么还给我翻译错了呢？”方芹刚从组长办公室出来。
“什么？”许谂起了身，有些莫名其妙的。
“我是因为你选修了德语，你说你德语可以，我才让你帮忙翻译的，你早说你学艺不精，我也不麻烦你了呀。”
身边的姚杉拉了许谂一把，许谂摇摇头，过去问，“芹姐是错了什么嘛？”
“你还说你选修了德语，你连“缺词”都翻译不好吗？这原语中有，而在译语中没有，翻译时，必须进行“增词”或“引申”等处理的词或表达，这么简单的你都不会吗？”方芹一顿劈头盖脸的说落。
许谂被说的一时间还真不知道自己到底哪里错了？
方芹看着她的表情，十分的不满，把昨天的文件拿了出来，指着一句德语说，“你自己看看，你看看你是不是翻译错了？”
许谂拿到拿到手的第一反应就是愣了一下，记忆里确实有这句翻译，当时自己还纠结了一下，然后才翻译了。
“这是一位德国顾客发来的文件，让我们帮忙给他设计，但是现在出现了问题，你直接浪费了我们一天的时间，什么都得重来。”
设计稿这些本来就很严谨，小小的一个错误可能就会功亏一篑。
方芹的嗓子很大，这么一吼，一个办公室的人都听到了。
“芹姐，这个地方确实是我翻译错了。”
方芹一听她这么说，更加的趾高气昂了。
许谂脸上没什么表情，“但是，现在你再数落我也没什么用了，这个时候不是应该想着要怎样去补救吗？你骂我几句，也只会让我心里不舒服一点，你自己可以把责任归咎到我身上，其他没什么用处，还是你觉得责任需要我担啊？”
声音不大，却很有说服力，她一个实习生就算要担责任能担多大啊？顶多就被开除而已。
“你觉得我是在推卸责任？”方芹皱着眉，脸上精致得妆容都修饰不了她此刻难看的表情。
“我翻译错了确实是我得责任，可是终归这份翻译的任务不是直接发到我手上，你也是希望我能帮你忙，并且我放下了我手上的工作，中午没休息，给你翻译到了四点，之后我晚上加班到十一点来完成我自己的工作，我觉得尽管我确实是出错了，但是我也已经尽力了；
其次，你明知道我是，选修的德语，本来就不精湛，你应该在我翻译了之后检查一遍，毕竟这是你的工作；
最后，现在出现问题了，你第一时间想的也是来找我不痛快，好像骂我几句就能让自己舒服一些，就觉得出现了问题就不是自己的原因了，如果真是这样，那我也无话可说，但是事实不是这样的，我觉得我自己已经尽力了，我错可能错在帮了你的忙，答应了你的请求。”
一行话调理清晰，就连姚杉站在后面都有伸手鼓掌的冲动。
说的太特么好了，怼的太起劲了吧。
“你、你这么和我说话？你一个实习生谁给你脸的？不想干了嘛？”方芹骂了一句，转身离开了。
许谂觉得自己这个运气是真的不行，拿着手上的翻译文件，看了好半天，自己当时应该认真一点的，也就没这么多事了。
许谂叹口气，坐回了位置上。
“帅气，你简直了，从今以后你就是我女神了。”姚杉立马过来夸她。
许谂讪讪笑着，笑容很难看，“我觉得我又惹事了。”
姚杉压低了声音，“怕啥啊？你不有温总这个超级后台的嘛，还怕被开除嘛。”
麻烦不就麻烦在这点嘛，到时候不是麻烦温暄嘛，自己才上班多久啊，还开始怼人家正式员工了。
带二人的一个老师，走了过来，拍了拍许谂的肩，“这事你确实没什么错，要是真的有错也错在你帮了方芹的忙，但是你应该忍忍的，怼了她之后……可能，方芹她家里是有人的在公司……”
http://www.cxbz958.org/wenxianshengfangzujiaoyixia/24115378.html
请记住本书首发域名：www.cxbz958.org。鬼吹灯手机版阅读网址：m.cxbz958.org
随后猛地发现整个公司，好像就剩自己一个人了。
当关了自己办公桌上的台灯，紧接着关了办公室的大灯。
走廊上明明暗暗的。
许谂穿着高跟鞋，一脚一脚的踩在上面，发出咚咚咚的声音。
说实话确实有点害怕。
偌大的公司现在可能就只剩她一个人，紧紧的抓着自己的背包，心跳不断的加速。
虽然平时胆子挺大的，还可以去吐槽恐怖片，但是真到了这种时候，不害怕是不可能的。
突然懵了一下，包里的手机震动起来，悠扬的铃声在冗长的走廊里回档，声音格外明晰。
许谂被吓的一抖，心有余悸的把手机拿了出来，发现是温暄打来的。
“咋了啊？”
“你还在公司啊？”
“我刚出办公室呢。”
“怎么加班到这么晚？”
许谂也很无奈呀，但是没办法，“我也不是经常加班，难得加一回。”
“快点回去吧，司机在外面等着你。”
“好的。”
许谂明显是有些累了，在路上也没聊几句，电话也没挂，听着温暄在那边的声音。
一回家，洗漱好就倒头睡了。
……
“我听说公司年底有舞会，你知道吗？”姚杉凑了过来，开始八卦了。
许谂摇摇头，她确实没听说过。
“他们员工跟我说的每年年底都有舞会，嗯，过年的时候还可以去旅游。”一想到旅游姚杉就集齐的开心。
许谂想过年的时候，她应该去不了了，她还要回家呢，今年肯定比往常要热闹一些。
最近因为自己和温暄我工作的原因比较忙，两方家长一直都没找到合适的时间一起去吃饭。
前几天定好了，等年底放假的时候。
许谂发现这个进展确实挺快的，在一起半年都没到一个月就开始见家长。
他现在很怀疑，家长见完了，温暄会不会拐着她去民政局？
22岁结婚有点早，许谂想拖个几年，但温暄看电视拖不下去的。
算了，既来之则安之吧，反正和温暄结婚她也不吃亏。
“许谂，我昨天让你帮忙翻译，你说你自己有时间的啊，你要是忙你说啊，怎么还给我翻译错了呢？”方芹刚从组长办公室出来。
“什么？”许谂起了身，有些莫名其妙的。
“我是因为你选修了德语，你说你德语可以，我才让你帮忙翻译的，你早说你学艺不精，我也不麻烦你了呀。”
身边的姚杉拉了许谂一把，许谂摇摇头，过去问，“芹姐是错了什么嘛？”
“你还说你选修了德语，你连“缺词”都翻译不好吗？这原语中有，而在译语中没有，翻译时，必须进行“增词”或“引申”等处理的词或表达，这么简单的你都不会吗？”方芹一顿劈头盖脸的说落。
许谂被说的一时间还真不知道自己到底哪里错了？
方芹看着她的表情，十分的不满，把昨天的文件拿了出来，指着一句德语说，“你自己看看，你看看你是不是翻译错了？”
许谂拿到拿到手的第一反应就是愣了一下，记忆里确实有这句翻译，当时自己还纠结了一下，然后才翻译了。
“这是一位德国顾客发来的文件，让我们帮忙给他设计，但是现在出现了问题，你直接浪费了我们一天的时间，什么都得重来。”
设计稿这些本来就很严谨，小小的一个错误可能就会功亏一篑。
方芹的嗓子很大，这么一吼，一个办公室的人都听到了。
“芹姐，这个地方确实是我翻译错了。”
方芹一听她这么说，更加的趾高气昂了。
许谂脸上没什么表情，“但是，现在你再数落我也没什么用了，这个时候不是应该想着要怎样去补救吗？你骂我几句，也只会让我心里不舒服一点，你自己可以把责任归咎到我身上，其他没什么用处，还是你觉得责任需要我担啊？”
声音不大，却很有说服力，她一个实习生就算要担责任能担多大啊？顶多就被开除而已。
“你觉得我是在推卸责任？”方芹皱着眉，脸上精致得妆容都修饰不了她此刻难看的表情。
“我翻译错了确实是我得责任，可是终归这份翻译的任务不是直接发到我手上，你也是希望我能帮你忙，并且我放下了我手上的工作，中午没休息，给你翻译到了四点，之后我晚上加班到十一点来完成我自己的工作，我觉得尽管我确实是出错了，但是我也已经尽力了；
其次，你明知道我是，选修的德语，本来就不精湛，你应该在我翻译了之后检查一遍，毕竟这是你的工作；
最后，现在出现问题了，你第一时间想的也是来找我不痛快，好像骂我几句就能让自己舒服一些，就觉得出现了问题就不是自己的原因了，如果真是这样，那我也无话可说，但是事实不是这样的，我觉得我自己已经尽力了，我错可能错在帮了你的忙，答应了你的请求。”
一行话调理清晰，就连姚杉站在后面都有伸手鼓掌的冲动。
说的太特么好了，怼的太起劲了吧。
“你、你这么和我说话？你一个实习生谁给你脸的？不想干了嘛？”方芹骂了一句，转身离开了。
许谂觉得自己这个运气是真的不行，拿着手上的翻译文件，看了好半天，自己当时应该认真一点的，也就没这么多事了。
许谂叹口气，坐回了位置上。
“帅气，你简直了，从今以后你就是我女神了。”姚杉立马过来夸她。
许谂讪讪笑着，笑容很难看，“我觉得我又惹事了。”
姚杉压低了声音，“怕啥啊？你不有温总这个超级后台的嘛，还怕被开除嘛。”
麻烦不就麻烦在这点嘛，到时候不是麻烦温暄嘛，自己才上班多久啊，还开始怼人家正式员工了。
带二人的一个老师，走了过来，拍了拍许谂的肩，“这事你确实没什么错，要是真的有错也错在你帮了方芹的忙，但是你应该忍忍的，怼了她之后……可能，方芹她家里是有人的在公司……”
http://www.cxbz958.org/wenxianshengfangzujiaoyixia/24115378.html
请记住本书首发域名：www.cxbz958.org。鬼吹灯手机版阅读网址：m.cxbz958.org